Det tål att upprepas att det engelska språket är fullt av udda talesätt. Var dock aldrig rädd – vi är här för att bryta ner dem.
Grammatik samlarobjekt
Oavsett om jag korrekturläser noveller, fullständiga manuskript eller en skylt på motorvägen, har jag alltid varit en grammatiknörd. (Jag redigerar skyltarna på motorvägen i mitt huvud. Jag är rolig på bilresor.)
Som professionell redaktör tycker jag att det är lika roligt att hitta och åtgärda grammatikfel som att samla gömda ädelstenar.
Idag skulle jag vilja förklara ett talesätt som de flesta har hört förut, men som inte alltid vet hur man använder det korrekt.
Inga björnar här
Vad tänker du på när du hör ordet “björn”? Jag antar att du föreställer dig något sånt här:
Det finns dock inga tandiga däggdjur i “det tål att upprepas”. Ordet “björn” har flera betydelser.
Här är det ett verb: “att bära” betyder att “att vara värdig.” “Det tål att upprepas” betyder då “det är värt att upprepas.”
Kom ihåg att det är “björn”, inte “bar”. “Att blotta” betyder “att avslöja”, vilket har väldigt olika implikationer!
Det tål att upprepas
Hur ser det här ut ute i naturen? Låt oss använda det i en mening:
“Wow, Sam gjorde ett så bra jobb med sitt vetenskapsprojekt!” sa Sams moster.
“Han gjorde! Men det tål att upprepas att han inte gjorde det ensam – Marianne och Jack var till stor hjälp”, sa hans mamma.
Sams moster är exalterad över hur bra han gjorde sitt vetenskapsprojekt. Det är hans mamma också. Men hon använder “det tål att upprepas” för att påminna sin moster om något hon redan vet: Sam hade fantastiska människor som hjälpte honom.
Det är värt att komma ihåg
Du hör förmodligen inte “det tål att upprepas” varje dag. Det är lite av en formell frasvändning, och “det är värt att upprepas” fungerar lika bra.
Du kan till och med vara mer avslappnad med “som jag sa” eller på gränsen till oförskämd med “jag har redan sagt till dig.”
Ändå är det värt att komma ihåg meningen (och stavningen!) av frasen. Kanske den här bilden av björnar hjälper dig att fastna i ditt sinne:
“Pete och Repeat var i en båt. Pete gick ut. Vem var kvar?” “Herregud, jag sa åt dig att sluta säga det!”
Använder du “det tål att upprepas”? Vilka andra udda ordvändningar gör dig upprörd? Låt oss veta in kommentarerna.
Behöver du mer grammatikhjälp? Mitt favoritverktyg som hjälper till att hitta grammatikproblem och till och med genererar rapporter för att förbättra mitt skrivande är ProWritingAid. Fungerar med Word, Scrivener, Google Docs och webbläsare. Se också till att använda min kupongkod för att få 20 procent rabatt: Skrivövning20
ÖVA
Ta femton minuter att skriva en scen med frasen “det tål att upprepas” så många gånger som möjligt. Bonuspoäng om dina karaktärer är björnar!
När du är klar, dela ditt skrivande i övningsrutan nedan. Det tål att upprepas att det bästa sättet att växa som författare är genom att ge och ta emot feedback, så se till att lämna feedback till dina medskribenter!
Ange din praktik här:
